To dream of a cashier represents awareness of consequences of your choice. Noticing the personal cost of your decision. What you have to face in life to get what you want.
To dream of being a cashier represents awareness of yourself setting conditions or ultimatums for someone else to get what they want. Making someone else do something or lose something in order to get what they want.