To dream of a costume represents a false or deceptive persona you present to others in waking life. You might be putting on a show or pretending to be something you are not. A costume may also reflect bluffing or lying.
It may also reflect a temporary persona you display to others to fulfill a certain role (e.g. acting a certain way around only one person).