To dream of calves represents how powerful you or someone else is on their own. How well you are able to do things for yourself. A reflection or projection of self-sufficiency.
To dream of smaller women’s calves may reflect you or someone else that has to have things done for them. It may also represent your feeling of needing to do things for someone else.