To dream of poetry represents inspiration and idealism. Your beliefs or wishes for a better way. A beautiful idea. Wanting someone else to feel good about what you are saying.
Example: A man dreamed of hearing a poem that said “If you travel, you will unravel.” In waking life he was beginning to see that his idea of an ideal career change from a lawyer into a travel agent was not going to be as wonderful as he first thought it would.